#thegoldenbunontour // Hamburg weekend getaway part one

The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport

The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
view onto the Alsterfleet from Heiligengeistbrücke // Blick auf das Alsterfleet von der Heiligengeistbrücke The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport      The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
warming up at Café Minah with view onto the Speicherstadt // Aufwärmen im Café Minah mit Blick auf die Speicherstadt The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
view onto the Kleine Alster & Alsterarkaden // Blick auf die Kleine Alster und die Alsterarkaden The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport      The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
Shopping at Alsterhaus // Shopping im Alsterhaus The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
Arrival at our business room at Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport // Einchecken in unser Business Zimmer im Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport      The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
always with me for quick snapshots – my Olympus PEN E-PL7 with a 17mm // immer mit dabei – meine Olympus PEN E-PL7 mit dem 17mm The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
view onto the Hamburg Airport from the hotel // Ausblick vom Hotel auf den Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport      The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
how cool are these power Gadgets? they had charging points everywhere in the bar and conference rooms // wie cool sind diese Ladestationen, die überall in der Bar und Konferenzräume waren? The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport      The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
delicious appetizers at the Filini Restaurant // leckere Vorspeisen im Filini Restaurant The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport      The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
the chef explains a few details about his kitchen // der Chef erklärte uns ein paar Details der Hotelküche The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
one more appetizer plate // noch eine leckere Vorspeisenplatte The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport      The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport The Golden Bun | München Lifestyle Blog, Hamburg, wwim11hh, wwim11, Radisson Blu Hotel Hamburg Airport
Hamburg weekend-getaway

vielen Dank an das Radisson Blu Hamburg Airport & PureGLAM für die Organisation!

photos – me/ PureGLAM

EN
Hamburg, you pretty city! It’s nearly been six years now since my last time in Hamburg. My boyfriend has never been there before, so thanks to the invitation of Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport organized by the PureGLAM-Team it was the perfect timing for a short trip to this lovely city. We took the train early in the morning and arrived around noon. Even though we stayed at an airport hotel, I like travelling by train a lot more. Not only do you get inexpensive tickets, but you can also travel from city center to city center.

The Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport is a 30min ride away from the central station. Of course, that weekend the commuter train line was blocked and we had to change more times to get to the city center. As soon as we arrived at the hotel, we checked into our business room – definitely bigger than our tiny apartment in Munich. The hotel rooms are really nice and clean; there is a minibar and a big tv as well as a bathroom with a rainshower (who needs bathtubs?). There was a small but absolutely sufficient spa on our floor, that we used each evening. We definitely should go to the sauna in Munich more often!

The Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport organized a little get-together with us blogger and instagramer on the first evening. Instagramer? As a matter of fact, the whole weekend was also about Instagram because the World Wide Insta Meet #wwim11hh in Hamburg, about which I will tell you more in one of the next posts, took place in Hamburg the weekend before. But back to our lovely dinner. After having a little tour through the hotel, we got together at the Felini-Restaurant starting with a great Italian appetizer plate. The chef also showed us around in the kitchen where our main course was already being prepared. That roastbeef was so delicious. After dessert we dropped into bed exhausted.

Wish you a wonderful day!

//
DE
Hamburg, du schöne Stadt! Das letzte Mal habe ich auf meiner Interrail-Reise im September 2010 ein paar Tage in der Hansestadt verbracht. Mein Freund war noch nie da und so war die Freude umso größer, als die Einladung vom Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport, organisiert vom PureGLAM Team, reinflatterte. So fuhren wir am Freitag frühmorgens mit der Bahn los, sodass wir gegen 12 Uhr ankamen. Ja, es ist ein bisschen widersprüchlich mit der Bahn zu einem Flughafenhotel zu fahren, aber die Flüge waren an dem Wochenende einfach viel zu teuer. Außerdem finde ich es angenehmer von Stadtzentrum zu Stadtzentrum zu reisen und mit der Bahncard kommt man innerhalb Deutschlands sowieso überall günstiger hin.

Das Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport liegt eine 30-minütige S-Bahn-Fahrt vom Hauptbahnhof entfernt. Ausgerechnet an dem Wochenende war Schienenersatzverkehr auf der S1, sodass wir immer etwas länger in die Stadt brauchten. Aber wir nahmen es gelassen. Im Hotel angekommen erfuhren wir, dass wir in einem tollen Business Zimmer übernachten durften – das war auf jeden Fall größer als unsere Münchner Einzimmerwohnung. Die Zimmer sind schön modern eingerichtet, Badezimmer mit Regendusche (wer braucht schon Badewannen?!), eine Minibar und ein großer Flatscreen mit allen möglichen Features. Auf unserer Etage befand sich auch ein kleiner Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbad, nutzten wir natürlich jeden Abend. Wir sollten in München unbedingt öfter in die Sauna gehen!

Am ersten Abend hatte das Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport ein nettes Get-together mit den anderen Bloggern und Instagramern organisiert. Instagramer? Tatsächlich hat sich das ganze Wochenende unter anderem um Instagram gedreht, denn an jenem Wochenende fand das World Wide Instagram Meet #wwim11hh in Hamburg statt. Dazu erzähle ich euch aber in einem der nächsten Posts mehr. Zurück zu unserem Abend. Nach einer Hotelführung fand ein nettes Abendessen im Felini-Restaurant statt. Eine italienische Vorspeisenplatte – Büffelmozzarella mit Tomaten und leckere Focaccia – eröffnete das Abendessen. Im Anschluss zeigte uns der Chefkoch die Hotelküche, wo auch schon unsere Hauptspeise vorbereitet wurde. Als Abschluss gab es noch ein leckeres Dessert. Alles in allem war es ein sehr netter Abend und wir sind abends müde ins Bett gefallen.

Wünsche euch ein schönen Tag!

13 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *