A sunny winter day in Paris

fake fur parka: local store in Paris | pants: Minusey | flats: Tamaris | clutch: Furla 

Photography/FotografieAmandine


EN – Sunny. Those are the special moments when you walk through Jardin des Tuileries and watch the sun set behind the Tour Eiffel. As the sun is barely showing itself during winter, those moments are even more special. Amandine and I were lucky the other day and enjoyed some sunlight there. I got this cute bag from Furla in the sales back home, which is a little bit smaller than my other Furla clutch, but more comfortable to carry around. Lately I’ve been obsessed with red things, which is obviously an eye-catcher and always looks good well combined. À la prochaine!

DE – Sonnig. DE – Sonnig. Da in Paris, so wie in München, im Winter fast nie die Sonne scheint, sind solche Momente besonders schön. Vor allem, wenn man durch den Jardin des Tuileries spaziert und am späten Nachmittag die Sonne langsam hinter der Tour Eiffel versinken sieht. Amandine und ich hatten an diesem Tag auch Glück und konnten ein paar Sonnenstrahlen genießen. Ausgeführt habe ich auch eine weitere Ausverkaufausbeute – die süße kleine Furla-Umhängetasche. Sie ist ein bisschen kleiner als meine Clutch, die ich im Sommer gekauft habe, aber praktischer, weil ich sie auch umhängen kann. In letzter Zeit bin ich total vernarrt in rote Sachen. Vor allem ist rot ein Hingucker und sieht gut kombiniert immer super aus. À la prochaine!

IT – Solare. Purtroppo il sole splende raramente a Parigi e questi momenti sono molto speciali. Secondo me la cosa più bella che si possa fare é passeggiare nel Jardin des Tuileries e vedere il sole tramontare lentamente dietro la Tour Eiffel. Amandine e io siamo stati fortunate e l’altro giorno abbiamo beccato una giornata bellissima. Ho portato con me anche la mia nuova borsetta di Furla scoperta nei saldi. Col tracollo é un po‘ più pratica che la mia altra pochette di Furla presa d’estate. Attualmente mi piacciono tutte le cose rosse. Specialmente perché il rosso da un certo splendore… À la prochaine!

28 Comments

Comments are closed.