{"id":23047,"date":"2016-06-16T07:56:49","date_gmt":"2016-06-16T05:56:49","guid":{"rendered":"http:\/\/thegoldenbun.com\/?p=23047"},"modified":"2017-07-30T12:22:16","modified_gmt":"2017-07-30T10:22:16","slug":"portoroz-piran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/","title":{"rendered":"Die slowenische Riviera | Portoro\u017e & Piran"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Anzeige*<\/a>. Auf Einladung von Portoroz – Piran Tourism!<\/em><\/p>\n

\"piran<\/div>\n
\n
\n
DE<\/div>\n
Piran.<\/strong> Vier Tage Regen und das auch noch im Urlaub! Ich hatte mich auf das schlimmste eingestellt. Vier Tage Spa w\u00e4ren auch in Ordnung gewesen, aber nach dem zweiten Tag w\u00e4re mir ganz sch\u00f6n langweilig geworden. Da hat uns die Wettervorhersage ja ganz sch\u00f6n an der Nase herumgef\u00fchrt. W\u00e4hrend der Autofahrt wurden wir in M\u00fcnchen noch einmal so richtig durchgewaschen und je n\u00e4her die slowenische Grenze kam, umso mehr zogen die Wolken auf \u2013 Sonnenschein als wir in Ljubljana ankamen! Ich konnte es nicht fassen. Wir hofften nur das beste f\u00fcr die kommenden Tage. Eine Freundin von mir lebt in Ljubljana und so hielten wir ein paar St\u00fcndchen in der slowenischen Hauptstadt (ein kleiner Umweg von 40 Minuten). Was f\u00fcr eine h\u00fcbsche Stadt! Im Anschluss ging es weiter den slowenischen Teil Istriens \u2013 Portoroz, Piran und das Umland.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\"piran\n<\/div>\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Urlaub in Portoroz & Piran?<\/span><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Wer h\u00e4tte gedacht, dass man in 5,5 Stunden von M\u00fcnchen aus ans Meer kommt. Die slowenische K\u00fcste hat in der Tat seinen Reiz. Piran ist einer der Hauptgr\u00fcnde, warum ich wieder kommen w\u00fcrde.<\/p>\n

Wem Piran sehr italienisch vorkommen mag, liegt gar nicht Mal so falsch. In der Tat geh\u00f6rte die Region sehr lange zur Venezianischen Republik. Slowenien geh\u00f6rte zur K&K Monarchie, bis es 1919 ein Teil von Jugoslawien wurde. Ein vollkommen unabh\u00e4ngiger Staat wurde es erst in den 1990er Jahren. Noch heute gibt es eine italienische Minderheit. Die Italiener bevorzugen aber die Bezeichnung Volksgruppe. \u00c4hnlich wie bei uns in S\u00fcdtirol ist alles zweisprachig \u2013 italienische und slowenische Kinderg\u00e4rten und Schulen, sowie Stra\u00dfen- und St\u00e4dteschilder.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n\"piran\n<\/div>\n

oben<\/em><\/strong> auf dem Weg in die Stadt mit wundersch\u00f6nen Blick auf den Leuchtturm
\nunten<\/em><\/strong> der ber\u00fchmte Tartini Platz<\/p>\n

\n\"piran\n<\/div>\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Piran <\/em>Stadtbesichtigung<\/span><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Der ber\u00fchmteste Platz ist der Tartiniplatz, dessen Namen vom ber\u00fchmten Violonisten Giuseppe Tartinis stammt. Ihm ist eine Statue auf dem Stadtplatz gewidmet. Vom Platz aus erblickt man bereits den Campanile Pirans. Auf seiner Spitze steht Erzengel Gabriel und fungiert als Wetterbote. Zeigt die bewegliche Statue Richtung Triest wird das Wetter sch\u00f6n, zeigt er in Richtung Portoroz bahnt sich ein Unwetter an. Wir hatten verdammt viel Gl\u00fcck mit dem Wetter und waren \u00fcberhaupt nicht auf die pralle Sonne eingestellt! Wie es so kommt, holten wir uns gleich am ersten Tag einen fetten Sonnenbrand. Im Nachhinein \u00e4rgerte ich mich so, weil ich den ganzen Tag unwissend eine Sonnencreme mit mir rumschleppte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n\"piran\n<\/div>\n
\n
\n
Jeansjacke \u2013\u00a0Blue Fire<\/strong>
\nTop \u2013\u00a0H&M<\/strong>
\nJeans \u2013\u00a0Zara<\/strong>
\nSneakers \u2013 Superga lace<\/em><\/strong>
\nTasche \u2013\u00a0Patrizia Pepe<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\"piran\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"piran\n\"piran\n<\/div>\n

oben<\/em><\/strong> Blick von der Kirche aus auf den Tartiniplatz und den Hafen
\nunten<\/em><\/strong> wundersch\u00f6nes t\u00fcrkisblaues Wasser<\/p>\n

\n\"piran\n\"piran\n\"piran\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"piran\n\"piran\n<\/div>\n

oben<\/em><\/strong> der ber\u00fchmte Leuchtturm Pirans<\/p>\n

\n\"piran\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Das Ufer ist von schweren Steinbl\u00f6cken begrenzt. Die Farbe des Wassers ist unglaublich t\u00fcrkisblau und klar. Im Sommer liegen hier die Einwohner und Touristen auf den Steinen und springen ins k\u00fchle Nass. Einen richtigen Strand gibt es im benachbarten Portoroz. Wie ihr bestimmt wisst, gibt es in Slowenien nur Kiesstr\u00e4nde. In Portoroz wurde ein k\u00fcnstlicher Sandstrand angelegt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n\"piran\n\"piran\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"piran\n<\/div>\n
\n
\n
Zu Guter Letzt noch ein kleiner Tipp zur Anfahrt: Die Altstadt ist n\u00e4mlich autofrei! Vor Piran gibt es einen Parkplatz, von wo aus ein Shuttlebus euch in die Stadt bringt. Ansonsten gibt es auch von Portoroz aus einen Transfer. Wer in Piran \u00fcbernachtet, kann kurzzeitig in die Stadt reinfahren. Eine \u00dcbernachtung kann ich euch nur empfehlen. Es gibt auch kleine Privatunterk\u00fcnfte, die sehr erschwinglich sind.Ich hoffe euch hat dieser Beitrag gefallen und es folgen nat\u00fcrlich noch mehr Eindr\u00fccke von unserem kleinen Uralub!<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\"piran\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Slowenien<\/em> Piran<\/span><\/b><\/h5>\n

Juni 2016<\/p>\n<\/div>\n

Fotos \u2013 moi & mon ch\u00e9ri<\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anzeige*. Auf Einladung von Portoroz – Piran Tourism! DE Piran. Vier Tage Regen und das auch noch im Urlaub! Ich hatte mich auf das schlimmste eingestellt. Vier Tage Spa w\u00e4ren auch in Ordnung gewesen, aber nach dem zweiten Tag w\u00e4re mir ganz sch\u00f6n langweilig geworden. Da hat uns die Wettervorhersage ja ganz sch\u00f6n an der Nase herumgef\u00fchrt. W\u00e4hrend der Autofahrt wurden wir in M\u00fcnchen noch einmal so richtig durchgewaschen und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[829,950,663,662,664],"acf":[],"yoast_head":"\n(English) The Slovenian riviera |\u00a0Portoro\u017e & Piran<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(English) Piran. Four days of rain and that during holidays. I was prepared for the worst. Four days of spa would have been quite in order, but after the second\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(English) The Slovenian riviera |\u00a0Portoro\u017e & Piran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English) Piran. Four days of rain and that during holidays. I was prepared for the worst. Four days of spa would have been quite in order, but after the second\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Golden Bun\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/thegoldenbun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-16T05:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-30T10:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thegoldenbun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/piran-portoroz-slovenian-rivierea-istrien-slovenia-slowenien1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@thegoldenbun\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@thegoldenbun\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vicky\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/\",\"name\":\"The Golden Bun\",\"description\":\"Deutscher Reiseblog \/ Modeblog \/ Lifestyleblog \/ Berlin & M\u00fcnchen \/ Reise & Restaurant Tipps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/piran-portoroz-slovenian-rivierea-istrien-slovenia-slowenien1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/piran-portoroz-slovenian-rivierea-istrien-slovenia-slowenien1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"piran portoroz slovenian riviera istrien slovenia slowenien\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/\",\"name\":\"(English) The Slovenian riviera |\u00a0Portoro\u017e & Piran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-06-16T05:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-30T10:22:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/#\/schema\/person\/a8ed0c60451d5a883d10e21afc630268\"},\"description\":\"(English) Piran. Four days of rain and that during holidays. I was prepared for the worst. Four days of spa would have been quite in order, but after the second\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die slowenische Riviera | Portoro\u017e & Piran\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/#\/schema\/person\/a8ed0c60451d5a883d10e21afc630268\",\"name\":\"Vicky\",\"url\":\"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/author\/tgb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(English) The Slovenian riviera |\u00a0Portoro\u017e & Piran","description":"(English) Piran. Four days of rain and that during holidays. I was prepared for the worst. Four days of spa would have been quite in order, but after the second","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"(English) The Slovenian riviera |\u00a0Portoro\u017e & Piran","og_description":"(English) Piran. Four days of rain and that during holidays. I was prepared for the worst. Four days of spa would have been quite in order, but after the second","og_url":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/","og_site_name":"The Golden Bun","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/thegoldenbun","article_published_time":"2016-06-16T05:56:49+00:00","article_modified_time":"2017-07-30T10:22:16+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/thegoldenbun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/piran-portoroz-slovenian-rivierea-istrien-slovenia-slowenien1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@thegoldenbun","twitter_site":"@thegoldenbun","twitter_misc":{"Verfasst von":"Vicky","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/#website","url":"https:\/\/thegoldenbun.com\/","name":"The Golden Bun","description":"Deutscher Reiseblog \/ Modeblog \/ Lifestyleblog \/ Berlin & M\u00fcnchen \/ Reise & Restaurant Tipps","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thegoldenbun.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#primaryimage","url":"https:\/\/thegoldenbun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/piran-portoroz-slovenian-rivierea-istrien-slovenia-slowenien1.jpg","contentUrl":"https:\/\/thegoldenbun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/piran-portoroz-slovenian-rivierea-istrien-slovenia-slowenien1.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"piran portoroz slovenian riviera istrien slovenia slowenien"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#webpage","url":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/","name":"(English) The Slovenian riviera |\u00a0Portoro\u017e & Piran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-06-16T05:56:49+00:00","dateModified":"2017-07-30T10:22:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/#\/schema\/person\/a8ed0c60451d5a883d10e21afc630268"},"description":"(English) Piran. Four days of rain and that during holidays. I was prepared for the worst. Four days of spa would have been quite in order, but after the second","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2016\/06\/portoroz-piran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thegoldenbun.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die slowenische Riviera | Portoro\u017e & Piran"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thegoldenbun.com\/#\/schema\/person\/a8ed0c60451d5a883d10e21afc630268","name":"Vicky","url":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/author\/tgb\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/thegoldenbun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/piran-portoroz-slovenian-rivierea-istrien-slovenia-slowenien1.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}