{"id":40944,"date":"2018-10-22T17:08:03","date_gmt":"2018-10-22T15:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/thegoldenbun.com\/?p=40944"},"modified":"2019-04-28T10:17:55","modified_gmt":"2019-04-28T08:17:55","slug":"torggelen-in-sudtirol-eisacktal-feldthurns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thegoldenbun.com\/de\/2018\/10\/torggelen-in-sudtirol-eisacktal-feldthurns\/","title":{"rendered":"T\u00f6rggelen in S\u00fcdtirol \u2013 der Weinernte-Brauch im Herbst"},"content":{"rendered":"

Die Herbstzeit in S\u00fcdtirol ist f\u00fcr mich die sch\u00f6nste Jahreszeit. Die Natur zeigt sich von ihrer besten Farbpracht und die Temperaturen sind herrlich. In S\u00fcdtirol gibt es das ganze Jahr \u00fcber sch\u00f6ne Br\u00e4uche und Traditionen. Mein liebster Brauch ist \u201eT\u00f6rggelen\u201c im Herbst. Daf\u00fcr wird jedes Jahr ein Wochenende fest eingeplant.<\/p>\n

\"t\u00f6rggelen<\/div>\n
\"t\u00f6rggelen<\/div>\n
\n

t\u00f6rg\u00b7ge\u00b7len
\n\/t\u00f6\u0301rggelen\/<\/em><\/h3>\n

Der Begriff T\u00f6rggelen kommt aus dem Lateinischen \u201etorquere\u201c, das \u201eWein pressen\u201c bedeutet. In der Tat findet das traditionelle T\u00f6rggelen immer nach der Weinernte statt. Dem Brauch nach trafen sich die Helfer der Weinlese zu einer gemeinsamen \u201eMarend\u201c (dt. Jause) mit S\u00fcdtiroler Spezialit\u00e4ten. Der Brauch hat sich bis heute bew\u00e4hrt.<\/p>\n<\/div>\n\"t\u00f6rggelen\n

Wohin<\/span> geht man am besten<\/em> T\u00d6RGGELEN?<\/strong><\/h1>\n

Seit einigen Jahren gehe ich jedes Jahr t\u00f6rggelen. Doch auch als Einheimischer bin ich jedes Jahr wieder \u00fcberfordert, in welchen Buschenschank\u00a0<\/strong>wir gehen\u00a0sollen. Der Brauch ist besonders beliebt im Eisacktal<\/strong>, als auch im \u00dcberetsch<\/strong>. Beides kann ich euch sehr empfehlen.\u00a0Das Panorama des Eisacktals ist ein Traum. Ich liebe den Blick in die Ferne auf die Berge.<\/p>\n