Christmas back home in Bozen

Weihnachten in Bozen 2013

my look for Christmas eve:
necklace – Oasap (get it here / more styles here)
black basic top – Intimissimi
skirt – French Connection (more here / similar here)
pumps – H&M (similar here / here / here)
lipstick – La Biosthetique

photos via Instagram

Instagram

EN – Christmas. Christmas in Bozen is always wonderful – everything is so beautifully decorated. On our main square we have a very cute Christmas market, who attracts millions of tourists each year. Of course, it is the most beautiful by night. Above some impressions through Bozen.
This year was quite chaotic before Christmas and I didn’t have time to shoot my Christmas look for you. Normally, I always wear red on Christmas Eve, but this year I decided to wear my lovely French Connection skirt I got at the sample sale in London. I was looking for it everywhere since last Christmas. My Oasap order arrived right on time bringing me this beautiful black statement necklace.
Christmas is also about sharing love. My cousin made my day posting a picture of their pug, who she put a black beard on saying:

 „successfully defended the chimney – now the Christ child can come“ Again – a Merry Christmas to you all… and now I am off to more family festivities!

DE – Weihnachten. Weihnachten in Bozen ist immer am schönsten – die Stadt ist so wunderschön dekoriert. Seit einigen Jahren haben wir auch einen Christkindlmarkt, der jährlich Millionen an Besucher anzieht. Am schönsten ist er aber abends, wenn man gemütlich an einem der Stände steht und einen Glühwein trinkt. Ein paar Impressionen gibt es oben.
Dieses Jahr habe ich es leider nicht geschafft, mein Weihnachtsoutfit abzufotografieren. Habe es euch aber auf Instagram natürlich nicht vorenthalten. Bisher trug ich immer rot an Weihnachten und entschloss mich dieses Jahr aber dagegen, nachdem ich endlich diesen French Connection Rock im Sample Sale in London gefunden hatte. Seit letztem Weihnachten habe ich ihn verzweifelt gesucht. Meine Oasap Bestellung ist auch noch zur rechten Zeit angekommen und hat mir unter anderem diese tolle Statement Kette gebracht.
Meine Kusine schafft es immer den Hahn abzuschiessen und hat dieses süße Bild von ihrem Mops mit schwarzem Bard gepostet, mit der Unterschrift:
„Habe den Kamin erfolgreich verteidigt. Warte jetzt aufs Christkind.“ Damit wünsche ich euch noch einen schönen Stephanstag und nochmals Frohe Weihnachten!

Merry Christmas | Frohe Weihnachten | Buon natale

heels – Giuseppe Zanotti
skirt – Nina Ricciphotos – Bastian Ramoser

EN – Christmas. Wow, already the 4th Christmas here on the blog!
Same procedure as every year and Bastian and I are getting super creative. I transformed already into a Christmas tree two years ago and got a dress of Christmas balls last year. So this year I got me a bustier out of gingerbread cookies having our own Christmas bakery. This shooting was so much fun again.
I wish you a Merry Christmas and a wonderful time with your family!
DE – Weihnachten. Wow, das ist bereits schon das 4. Weihnachten hier auf dem Blog!
Für Bastian und mich ist es mittlerweile schon Tradition geworden, dass wir uns jedes Jahr ein neues Thema für unser alljährliches Weihnachtsshooting ausdenken. Vor zwei Jahren verwandelte ich mich in einen Christbaum und letztes Jahr bastelten wir mir ein Kleid aus Christbaumkugeln. Doch unsere Kreativität ist noch nicht erschöpft und so trage ich dieses Jahr ein Bustier aus Lebkuchen in meiner kleinen Weihnachtsbäckerei. Das Shooting hat wieder einmal so viel Spaß gemacht – eine sehr mehlige Angelegenheit vor allem!
Ich wünsche euch von Herzen Frohe Weihnachten und geniest die Zeit mit euren Liebsten!

Giveaway // 4th advent & gift idea with ST.EMILE

{products sponsored for giveaway}

bag – ST.EMILE
jacket – Gina Tricot
dress – made by my mum
shoes – H&M
rings – Primark
lipstick – La Biosthetique
necklace – I am…photos – Nora

EN – StEmilie. Today I have a post packed with everything – outfit, giveaway and greetings from the Christmas wonderland back home in Bozen.
I am very honored to be the last blogger to present the giveaway in collaboration with ST.EMILE. Today you can win this wonderful bag/necklace/beanie-set on their FANPAGE. All you need to do, is to write on their wall how you would wear it. Good luck!
The winners of the socks-giveaway last week are Lina & Isabel – congrats!
Wish you a wonderful evening!
DE – StEmilie. Heute habe ich einen vollgepackten Post mit allem – Outfit, Gewinnspiel und erste Bilder aus dem weihnachtlichem Bozen.
Als letzte aus der Bloggerrunde, darf ich euch heute das Gewinnspiel bei ST.EMILE vorstellen. Auf ihrer FANPAGE könnt ihr dieses tolle Set mit einer Tasche, niedlicher Mütze und Kette gewinnen. Alles was ihr dafür tun müsst, ist einen Kommentar zu hinterlassen, wie ihr das Set tragen würdet. Wünsche euch viel Glück!
Die Gewinner des Sockengewinnspiel letzter Woche sind Lina & Isabel – Glückwunsch!
Wünsche euch noch einen schönen Abend!

 

EIS EIS BABY & The White Ball with Eis.de & SXX Sells

unpaid Advertisement / unbezahlte Anzeige*


Eis Eis Baby with Eis.de

jumpsuit – Topshop (similar here / here)
necklace – Primark
jacket – Romwe

photos – me / SXX Sells / I Heart Berlin

EN – EISEISBABY. Sorry guys for not posting all week long, but I’ve been lying sick in bed (I haven’t recovered yet, but hopefully I’ll be better off soon). Also, I moved to my new apartment, which I will tell you more about in one of the next posts after all the Christmas festivities.
A couple of weeks ago, I was invited to Berlin by Eis.de, which is an online shop for everything that two people who love each other need (see yourself :-P). The event was organized so well – thanks Mauri for everything. It is always the best, when bloggers organize them, because they know what they need. And there was plenty to photograph. So what did we do?
A ‚love bus‘ picked us up from our hotel in Berlin and we drove a little bit through the city while the gorgeous Jackee Word demonstrated us some of the products of their assortment – vibrators, Rub my Duckies, magic tapes, butt plugs. Gosh! I didn’t even know that all these products existed. It was a lot of fun. Afterwards we went ice skating all together, which was so cool. At least I made it this year once. All this made us super hungry and after styling us for The White Ball, we had a delicious dinner at Hartweizen serving some mouthwatering dishes. Of course, everybody had to take pictures of their food. Shame on us we blogger! And then The White Ball started. A couple of drinks and some dancing later I only fell into my bed. Thanks a lot for this great event and looking forward to the next edition. For more explanation watch the video!
Wish you a wonderful day & more tomorrow!
DE – EISEISBABY. Meine Lieben, es tut mir so Leid, dass ihr die ganze Woche nichts von mir gehört habt. Zwischen krank im Bett liegen und in meine neue Wohnung ziehen, blieb leider nicht viel Zeit. Über meine Wohnung erzähle ich euch nach dem Weihnachtstrubel.
Vor ein paar Wochen lud Eis.de zahlreiche Blogger zu einem kleinen Event ein, bevor auf dem White Ball bis in die Nacht getanzt wurde. Eis.de ist ein Online-Shop für alles, was zwei sich liebende brauchen (seht am besten selbst :-P). Das Event war super organisiert – danke Mauri für alles! Die besten Events sind immer die, die von Blogger organisiert werden. Und wenn Blogger viel Fotografieren können, sind sie glücklich.
Ein ‚Love Bus‘ hat uns vom Hotel in Berlin abgeholt und sind damit ein bisschen durch die Stadt gecruist während uns die liebe Jackee Word einige Produkte aus dem Sortiment vorgestellt hat – Vibratoren, Rub my Duckies, Magic Tapes, Butt Plugs. Meine Güte! Von dem einen oder anderem Produkt hatte ich ja noch nie gehört. So war es umso lustiger. Anschließend ging es eisig weiter und sind alle zusammen Schlittschuhlaufen gegangen. Wenigstens habe ich es einmal dieses Jahr geschafft. Ausgehungert und schon perfekt gestyled sind wir noch schön im Hartweizen essen gegangen. Natürlich mussten alle Blogger Fotos davon machen – schämt euch! Und dann ging auch schon der White Ball los. Ein paar Drinks und wundgetanzte Füße später, ging es auch schon hundsmüde zurück ins Hotel. Aber es hat so Spaß gemacht und habe mich so gefreut alle lieben Blogger wieder zu sehen. Ich freue mich auf das nächste Event – schaut euch einfach das coole Video an!
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!

Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea

[unpaid Advertisement / unbezahlte Anzeige*]

Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea _ Benihana _ Teppanyaki in London
EN
Teppanyaki at Benihana Chelsea. Und hier kommt der letzte London Tipp dieses Jahres – Teppanyaki bei Benihana Chelsea. Es gibt mehrere Standorte in London und wir haben uns das Lokal in Chelsea ausgesucht. Ich hatte mich schon sehr aufs Teppanyaki gefreut. Beim Betreten des Restaurants ist uns sofort der Frittiergeruch in den Lungen hängen geblieben. Wir wurden sogleich zu Tisch gebeten, haben eilig ein paar Drinks bestellt bekommen und wurden dann noch schnell aufgefordert, das Essen zu bestellen. Eigentlich wollten wir nur 3 Menüs für 5 bestellen, aber der Kellner – war ja klar, empfahl uns 5 Menüs zu bestellen. Die Kochshow begann und mit viel Gewirbel, Feuer und Flamme hat uns der Japanische Koch etwas auf die Teller gezaubert. Aber leider war das alles doch nicht so spektakulär, wie wir es uns erhofft hatten. Das Essen war gut, aber nicht herausragend und der Geschmack war nicht außergewöhnlich, wie ich es mir gewünscht hätte. Preislich war es auch einfach überteuert.
Am Ende haben vier frittierte Deutsche und eine Südtirolerin das Lokal wieder verlassen…

Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea _ Benihana _ Teppanyaki in London      Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea _ Benihana _ Teppanyaki in London Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea _ Benihana _ Teppanyaki in London Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea _ Benihana _ Teppanyaki in London      Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea _ Benihana _ Teppanyaki in London Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea _ Benihana _ Teppanyaki in London Restaurants in London | Teppanyaki at Benihana Chelsea _ Benihana _ Teppanyaki in London
Teppanyaki at Benihana Chelsea

77 King’s Rd, London SW3 4NX

mehr London Empfehlungen hier

photos – moi
← Older postsNewer posts →