What happened this month


Lakin‘ // new Triangl bikini (full post here)

had my first TV interview (full post here) // insight into my closet back home // bought some new shoes (seen here)



Lago del Sorapiss (full post here) // Sunday mountain chilling // Passo Sella



look du jour // barbecueing at home (full post here) // good morning



finally got my visa for China // found the matching jacket with this skirt // afternoon treat


look du jour (full post here) // dinner up in the mountains at Gasthof Kohlern (full post here)


little treat up in the mountains // alpine huts have the loveliest windows // view onto the Geisler (full post here)


Instagram
EN – Insta-Buns.  Tons of goodtimes, friends, family, mountains, looots of ice cream and a pocket full of sunshine. This was my august – hope yours was as good as mine! Follow me on @thegoldenbun!
More tomorrow – good start into the new week!
DE – Insta-Buns. Jede Menge guter Zeiten, Freunde, Familie, Berg, gaaanz viel Eis und Sonnenschein. Mehr gibt es zu meinem August nicht zu sagen. Hoffe eurer war genauso gut, wie meiner! Folgt mir mit @thegoldenbun!

Restaurants in Südtirol | Gasthof Kohlern

[unpaid Advertisement / unbezahlte Anzeige*]

Gasthof Kohlern
Kohlern 11 – 39100 Bozen – Südtirol

appetizers 7-12€ | main courses 15-19€ | desserts 4-8€
dinner on reservation only!!Photos – me,
taken with a Canon EOS 60D body & Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM lens
DE – Gasthof Kohlern. Am Montag habe ich euch bereits meinen Look hoch in den Bergen gezeigt und heute gibt es noch den ausstehende Restaurant-Tipp. Gasthof Kohlern liegt ungefähr 20 Minuten Fahrt ober Bozen mit einem fantastischem Blick auf die Stadt. Während im Tal, die Sonne schon längst untergegangen war, konnten wir bei einem Gläschen Wein die letzten Sonnenstrahlen geniessen. Anschließend wurden wir von verfeinerter traditioneller Küche verwöhnt. Wie immer war es super lecker!

Turquoise pool

dress – c/o Choies (find it also here)
rings – H&M & Accessorize
bangle – Romwe
nailpolish – Essence
sandals – no name (similar ones here)PhotosBastian Ramoser,
taken with a Canon EOS 5d Mark II & Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM lens

EN – Turqoise. Sadly, the hot days are over. But I’ve got a few more summerly shots left. I received this gorgeous turqoise dress right before it got colder. Now it is hanging in my closet and waiting for the next holiday in a warm destination.

Wish you a wonderful day & more tomorrow!
DE – Türkis. Leider sind die heißen Tage vorbei. Zum Glück habe ich aber noch ein paar Sommershots für euch übrig. Dieses schöne Kleidchen habe ich genau bekommen, sobald es angefangen hat kälter zu werden. Nun hängt es im Schrank und wartet auf das nächste warme Urlaubsziel.

Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!

My beauty essentials

Advertisement / Anzeige



LEFT: YSL Volume Effect faux cils mascara // Clinique High Impact mascara // Catrice Lashes to Kill mascara // Catrice All Round mascara waterproof

RIGHT: Essence black eyeliner pen // Catrice green & blue eyeliner pen // La Biosthetique brown eyliner pen // Essence eyebrow pen // La Biosthetique silky eyes // Urban Decay eyeshadow primer

YSL Touche Eclat foundation beige doré 50 & beige 40


various Catrice & L’Oreal eyeshadow palettes


LEFT: La Biosthetique Creme Corporelle & Eau Tonifiant // Juicy Couture body sorbet // La Biosthetique facial cream // Biotherm Oil Therapy body lotion
RIGHT: La Biosthetique Bi-Phase Remover // Lancôme Galatéis Doceur

Top 10 beauty products // all of them are linked directlywhat I was wearing

Photos – me,
taken with a Canon EOS 60D body & Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM lens

EN – Beautyfavorites. And my „favorite things“ feature goes on. Last week I’ve shown you some of my recent reads (the week before my favorite sunglasses and another week before my favorite summer sandals). So let’s start with my beauty essentials. I am not an expert, but I’d love to be more informed about the various products. When it comes to beauty I rely on the things I’ve been using for years now; varying in products from the drugstore and hi-end cosmetics. Let’s have a look!
Mascaras.To find the perfect mascara is a long way to go. My mum was using Clinique ones since ever and I’ve been buying various ones since I am 14. That was the only high-end product I’ve always used. What I love about Clinique mascaras is that they are easily removable even only with hot water. That proofs good quality to me.  Right now I am using the High Impact one. Whenever I go out I am using the YSL Volume Effect Faux Cils one, which endures really long. For those who don’t want to spend a lot of money I highly recommend you the Catrice ones, which are really good.
Foundations. My first foundation was from Clinique, had a really strange smell und was shimmering in the light. Also, the quality was really poor. As a matter of fact, I’ve been trying the Flexilift from Vichy and have been using it over years now. The last time I ran out of it it was time for a change, plus a friend of mine got 50% off on various cosmetic brands. I’ve heard a lot of good things about the Le Teint Touche Éclat from YSL and went for it. I bought the beige 40 for winter times and beige doré 50 for summer time. Totally satisfied with both of the colors.
Eye-makeup. In daily life I mostly wear only mascara. Some of the times I have periods when I apply a stronger make-up also during day. If the make-up should last the whole day I am using the Urban Decay eyeshadow primer, which I definitely worth the money and lasts for a long time. Also, I’ve been using the Catrice palette for over a year now, but I’ve recently gotten an allergic reaction to it. Every time my eyes are exposed to wind, they are running and running. As a matter of fact, I am probably changing to a high-end product.
Lips. I’ve already shown you my favorite lipsticks a while ago in this post.
Make-up remover. Another tough chapter! I’ve tried out so many make-up remover products and was disappointed by so many. I used the L’Oreal removing wipes for a long time, but was still disappointed. Last year I found the best product ever – the Bi-Phase eyeshadow-remover from La Biosthetique. It is simply the best and it removes your makeup completely!!  It is quite expensive in my opinion, but I used the last one for about half a year. Also, the Lancôme Galatéis Douceur remover is really good.
Bodycare&Co. Before applying my foundation I am always using a regenerating facial cream from La Biosthetique, which has a really good consistence, pleasant smell and absorbs immediately. Otherwise I am using the Nivea Soft. Regarding my body lotion I am varying between the one from Biotherm and La Biosthetique. And for the more special occasions I love to use the body sorbet from Juicy Couture.
Next time I’ll show you my favorite hair products. Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – Beautylieblinge. Und meine „Lieblings-Sachen“-Serie setzt sich fort. Letzte Woche habe ich euch meine letzten 5 Lieblingsbücher gezeigt (die Woche davor meine Lieblingssonnenbrillen und noch eine Woche davor meine Lieblingssommersandalen). Diese Woche zeige euch meine Beauty-Lieblinge. Vorausgeschickt, ich bin kein Experte, würde mich aber in dem Gebiet besser auskennen. Im Großen und Ganzen verwende ich seit Jahren dieselben Produkte – vom Kosmetik aus dem Drogeriemarkt bis hin zu ein paar Luxusprodukten.Wimperntuschen. Ich benutze Clinique-Wimperntuschen schon seit eh und je und mag besonders gerne, dass sie leicht mit Wasser abwaschbar sind. Ich habe schon mehrere Modelle ausprobiert und bin dann bei der High Impact hängen geblieben. Zum Feiern gehen tusche ich die Wimpern aber immer gerne mit der YSL Volume Effect Faux Cils, die viel mehr Volumen zaubert. Für diejenigen, die nicht so viel für die Wimperntusche ausgeben wollen, kann ich euch die Catrice-Wimperntuschen ans Herz legen.
Foundations. Meine erste Foundation war von Clinique und hab sie eine Weile benutzt, aber war viel zu deckend, glitzerte und hatte einen unangenehmen Geruch. Anschließend habe ich jetzt jahrelang die Vichy Flexilift Foundation benutzt und war damit super glücklich. Beim letzten Mal musste ein bisschen Veränderung her und ich hatte über den Le Teint Touche Éclat von YSL nur gutes gehört. Zusammen mit einem 50% Rabatt einer Freundin, habe ich sie mir gleich in zwei Tönen gekauft – 50 beige für den Winter und 40 beige doré für den Sommer. Die Foundation ist nicht ganz deckend, womit ich super zufrieden bin und die Konsistenz ist sehr gut.
Augenmake-up. Im Alltagsleben trage ich eigentlich nur Mascara; habe aber hin und da mal meine Phasen, wo ich dann eine Zeit lang dann wieder stärkeres Augenmake-up trage. Am liebsten benutze ich dann dickeren Eyliner und kräftigen Lidschatten. Für einen längeren Halt trage ich zuvor die beste Eyeshadowbase von Urban Decay auf. Ich verwende nun über ein Jahr eine Palette von Catrice, wovon meine Augen seit neuestem aber immer sehr gereizt und tränend reagieren. Jetzt wird es endlich mal Zeit, dass ich zu einem Hi-End-Produkt wechsle.
Lippen. Meine Lieblingslippenstifte habe ich euch bereits vor einiger Zeit in diesem Post gezeigt.

Abschminkmittel. Das mit dem Abschminkmittel ist auch so ein schwieriges Unterfangen. Ich habe schon so viele Beautyblogger nach dem perfekten Abschminkmittel gefragt, aber keiner konnte mir eines empfehlen. Lange habe ich die Abschminktücher von L’Oreal oder Bebé verwendet, zu einfacher Kernseife gegriffen, aber war nie so richtig zufrieden. Dank La Biosthetique durfte ich den Bi-Phase Remover testen und bin seitdem begeistert. Das ist das einzige Abschminkmittel bisher, womit man die ganze Schminke entfernen kann. Zwischendrin habe ich auch die Abschminkmilch von Lancôme Galatéis Doceur benutzt, die für die tägliche Anwendung super ist und die Haut schonend reinigt. Allerdings bekommt man dickeres Augenmake-up nicht so leicht ab.

Bodylotions&Co. Bevor ich die Foundation auftrage, pflege ich mein Gesicht mit einer restrukturierenden Creme von La Biosthetique. Sie hat einen nicht zu starken Duft und zieht schnell ein. Ansonsten verwende ich auch gerne einfach die beliebte Nivea Soft. Als Bodylotion verwende ich gerne Öl Therapie von Biotherm oder aus die Körpercreme aus der Naturkosmetik-Linie von La Biosthetique. Zwischendrin trage ich auch gerne das Körper-„Sorbet“ von Juicy Couture auf.

Das nächste Mal gibt es meine Lieblingshaarprodukte. Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!

Wandern in Südtirol Naturpark Puez-Geisler // Parco naturale Puez Odle

Naturpark Puez-Geisler // Parco naturale Puez OdlePhotos – me,
taken with a Canon EOS 60D body & Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM lens

EN – Trekking. Since I am back home I became a little bit more active when it comes to sport. When I was younger I had no interest in going hiking with my parents – I hated it. South Tyrol has so a beautiful landscape to offer up there in the mountains. Unfortunately, the weather is not that good right now that I could explore more. This sunday we did a little hike-tour on the Adolph-Munkel-Weg which leads up to the Gschnagenhaedt Alm and Geisler Alm – it endures about 3h in total. Also, I started to record the tours with my Runtastic app and was surprised how much calories you burn while walking. On the last track, we were caught by little summer rain. And it was so beautiful seeing how the sun shone in the rain through the trees.
Wish you a wonderful day & more tomorrow!
DE – Wandern. Seitdem ich jetzt länger zuhause bin, bin ich etwas sportlicher geworden. Als ich jünger war, habe ich Wandern wie die Pest gehasst. Aber Südtirol hat so eine wunderschöne Landschaft hoch in den Bergen, dass ich wieder auf den Geschmack gekommen bin. Leider ist das Wetter nicht mehr allzu schön, dass ich noch mehr Orte erkundigen kann. Am Sonntag haben wir den Adolph-Munkel-Weg im Naturpark Puez-Geisler im Villnösstal gemacht, der einen zu einem tollen Panorama bei der Gschnagenhaedt Alm und Geisler Alm brint. Alles in allem dauert die Wanderung 3 Stunden. Ich habe auch angefangen, die Touren mit meiner Runstastic App aufzunehmen und war erstaunt, dass man doch ganz schön einige Kalorien dabei verbrennt. Schlussendlich wurden wir noch von einem kleinen Sommer-Regenschauer erwischt. Zum Glück mussten wir aber nicht mehr lange gehen.
← Older postsNewer posts →