One of those rainy days

„A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain“ Robert Frost

My blog needs a break from cityhopping and food – here’s my latest rainoutfit. Since I’ve been having my own Hunters I wish for more rain. But I’d better not say that too loud because the weather has been too bad lately in Munich. I’m still back at home in South Tyrol – coming to the city tomorrow.
Mein Blog braucht eine kleine Pause von Cityhopping und Essen – hier mein letztes Regenoutfit. Seitdem ich meine eigenen Hunter habe, hoffe ich, dass es mehr regnet. Aber das sage ich besser nicht allzu laut, denn Petrus war nicht besonders gnädig letzte Woche in München. Ich bin immer noch zuhause in Südtirol – ab morgen wieder in MUC.

boots: Hunter | pants: Zara | shirt: DIY

Perugia | Flower in town





Spello is one of those cute little towns near Perugia. The narrow alleys are full with flowers and decorated so lively. Unfortunately the weather was bad, so we didn’t see much of the rest. At least my skirt fit perfectly into those streets :) Btw I love the last picture – those wideangle-people-shots were so funny.
NEW PICTURES ADDED TO MY FLICKR PAGE!!!
Spello ist eine der süßen Städt in der Nähe von Perugia. Die Gassen sind alle voll mit Blumen, in allen Variationen und so lebhaft. Leider war das Wetter nicht so gut und wir haben nicht so viel davon gesehen – aber wenigstens passte mein Rock perfekt zu den Straßen :) Ich liebe das letzte Bild – die Weitwinkel-Menschenbilder waren so lustig.
NEUE BILDER AUF FLICKR VERÖFFENTLICHT!!!

Perugia | Nightlife








Munich is nothing compared to Italian cities. I have never imagined that there was so much going on on Perugia’s streets by night. In fact, I totally underestimated the city thinking of a small little town. Fortunately not the case. A friend of mine celebrated his birthday last wednesday and we had dinner all togheter. All in all, a funny evening. Cin cin!München ist nichts verglichen zu Perugia. Ich hätte nie gedacht, dass nachts in der Stadt so viel los ist. Ich habe Perugia voll unterschätzt und eher als ein kleines Städtchen eingeschätzt. Dem war zum Glück nicht so. Ein Freund hat letzten Donnerstag Geburtstag gefeiert und wir sind dann alle schön essen gegangen. Alles in allem, wars ein sehr schöner und lustiger Abend. Cin Cin!

 

Perugia | Aperitivo e gelati










And some more shots. I am already missing it so much – la bella vita with Aperol Spritz, Chips, Gelati and so on. Well, in Italy there is everything about food. Can’t wait to show you the pictures from the party at the last evening – do not look at it if you are starving.Und noch ein paar Bilder. Ich vermisse Perugia bereits schon sehr – la bella vita mit Aperol Spritz, Chips, Eis usw. Irgendwie habe ich das Gefühl, dass es sich in Italien alles nur ums Essen dreht. Ich muss euch auch noch unbedingt die Fotos von der Party vom letzten Abend zeigen. Schaut sie euch aber nicht an, wenn ihr am verhungern seid.

 

 

Pizza, pasta, Perugia













Here I am back – exhausted but happy. The trip was beyond description. Delicious food and wine. In fact, we had so much fun and saw gorgeous places. Here are some shots from the first day – more pictures to come! [Sorry for the overload of pictures, but I felt guilty of not having posted anything the last week]

Da bin ich wieder – erschöpft, aber glücklich. Die Reise war traumhaft. Wir hatten so viel Spaß und haben so viele tolle Orte gesehen. Nicht zu vergessen das gute Essen und Wein. Hier sind ein paar Bilder vom ersten Tag – es kommen noch mehr! [Sorry für die Überladung an Bilder, aber ich hab mich ein bisschen schuldig gefühlt, dass ich nichts gepostet hab letztens. ]

← Older postsNewer posts →