A fuzzy pink jacket and sweater

Advertisement*: this post contains affiliate links

“The “The “The “The “The “The
jacket – H&M (also love this one / this one / this one)
pullover – Hallhuber (get it here)
bag – Furla (get it here)
pants – Zara
boots – Zign (here / also love these / these)
photos – Amandine // Les Berlinettes with a Olympus PEN E-PL7

EN
I hope Monday wasn’t too hard for you today. Here comes the first outfit from Berlin that I shot with Amandine. I’d loved this fuzzy jacket from Amandine already since last winter and had to borrow it. I combined it with my new favorite pullover from Hallhuber and my Furla Metropolis bag. All in all, it comes together really well.

Wish you a wonderful day!

//
DE
Ich hoffe ihr seid alle wieder gut in die neue Woche gestartet. Heute zeige ich euch das erste Outfit aus Berlin und hab mir dafür Amandines flauschige Jacke ausgeliehen, die ich letzten Winter immer schon an ihr gesehen hatte. Momentan stehe ich so auf alles was rosa ist und finde, dass mein neuer Hallhuber Pulli und das Furla Metropolis Täschchen wunderbar dazu passen.

Wünsche euch ein schönen Tag!

Roamers | Brunch Café in Berlin

[unpaid Advertisement / unbezahlte Anzeige*]

roamers1-1.jpg
EN

Roamers. Good morning from Berlin! As you might have seen on Instagram and Facebook I’m here for a few days. By now it draws me back to Berlin more and more and I am always super happy to see beloved blogger, meanwhile already good friends again. Also, a few of my closest friends from Munich and back home are living in the capital right now. Therefore, it is always worth a visit and my list of cafés and restaurants is still super long.

Roamers – Coffee & Booze was on my list forever now, which I discovered through Milena from AmazedMag. Yesterday I went there with Amandine. On the first sight, it is definitely one of those hipster places – in a good way, though! It seems to be always packed but the atmosphere is still cozy and homely. Also, the service is super friendly. On the menu there are various easy and quick dishes. I chose an avocado bread with a poached egg on side – so delicious. It also came with cilantros, which I’ve never tried before.

All in all, I can highly recommend Roamers and hopefully a few of you make it there on your next Berlin trip!

roamers2-1.jpg roamers3-1.jpg      roamers4-1.jpg roamers5-1.jpg roamers6-1.jpg      roamers7-1.jpg roamers8-1.jpg
Roamers Berlin

Pannierstr.64 – 12043 Berlin

//

find more Berlin recommendations here

photos – © Vicky Klieber

Comfortable weekend with a Gaastra jacket, chucks & Marc Cain sweater

Anzeige*: dieser Post enhält Affiliate Links

The Golden Bun | comfortable weekend look, Gaastra, Marc Cain, cashmere pullover, Olympus Pen E-PL7, fashion blogger

The Golden Bun | comfortable weekend look, Gaastra, Marc Cain, cashmere pullover, Olympus Pen E-PL7, fashion blogger
The Golden Bun | comfortable weekend look, Gaastra, Marc Cain, cashmere pullover, Olympus Pen E-PL7, fashion blogger        The Golden Bun | comfortable weekend look, Gaastra, Marc Cain, cashmere pullover, Olympus Pen E-PL7, fashion blogger
The Golden Bun | comfortable weekend look, Gaastra, Marc Cain, cashmere pullover, Olympus Pen E-PL7, fashion blogger The Golden Bun | comfortable weekend look, Gaastra, Marc Cain, cashmere pullover, Olympus Pen E-PL7, fashion blogger
down padded jacket – Gaastra (more here)
sweater & beanie – Marc Cain (currently on sale here)
jeans – Asos (currently on sale here)
sneakers – Converse (get them here)
sunglasses – Le Specs Halfmoon Magic (get them here)

camera – Olympus Pen E-PL7 (get it here)
photos – Irina / Lola Finn

EN
I am rarely ill but it caught me on Friday and I’ve been lying in bed until Saturday. I guess the stress of the past weeks was a little bit too much. Nonetheless, I left home to distract myself for a shopping tour with Irina – also, the fresh air should help. Afterwards I went straight back to bed.

This is one of the comfortable looks I’ve been wearing non-stop during the last few weeks. The down padded jacket from Gaastra has proved to be very practical for the workshop as the dust doesn’t accumulate as much as on my dark jackets. This outfit is way warmer on top than on the bottom. But I am super happy that I’ve finally found the perfect cut off jeans – beauty must suffer!

Wish you a wonderful day!

//
DE
Am Freitag und Samstag hat‘s mich ja mal wieder voll erwischt und ich lag mit Bauchkrämpfen im Bett. Ich bin sonst nie krank, aber der Abgabe-Stress war dann wohl doch zu viel. Trotzdem hab ich mich am Samstagmorgen für ein paar Stunden aus dem Haus gewagt – die frische Schneeluft kann ja nicht schaden. Ein bisschen Ablenkung auf einer Shoppingtour mit Irina hat dann doch ganz gut getan. Im Anschluss ging es dann aber wieder schnell ins Bettchen.

Diesen Look habe ich während meiner Endabgabe ununterbrochen getragen. Auf der weißen Gaastra-Jacke setzte sich der Staub in der Werkstatt kaum ab. Die letzten Male hatte ich immer meinen schwarzen Mantel an, was gar keine gute Idee war. Untenrum ist das Outfit etwas frischer, aber ich bin überglücklich endlich ein paar ausgefranste Jeans gefunden zu haben – Wer schön sein will muss eben leiden!

Wünsche euch ein schönen Tag!

Life on my phone // week three to five in Munich

The Golden Bun | daily life, Münchener Alltag, Frühstücksjunkie, Frühstücksvarianten, Reisen
Munich in January
instagram – @thegoldenbun

EN
To see all the breakfast and snow pictures on my Instagram feed January was quite monotonous. But I was happy that we finally got a bit of snow here in Munich. I can’t wait to drive back home to go skiing a few days. Let’s hope the best for good weather!Wish you a wonderful day !

Wish you a wonderful day!

//
DE
Viel Aufregendes ist auf meinem Instagram-Account in den letzten Wochen nicht passiert. Ich habe leidenschaftlich begonnen mein Frühstück zu garnieren und im Anschluss abzufotografieren. Der Schnee war auch eines meiner Lieblings- Motive. Ich kann es gar nicht erwarten übernächstes Wochenende nach Hause zum Skifahren zu fahren. Hoffentlich bleibt das Wetter auch gut.

Wünsche euch ein schönen Tag!

#UseYourAnd // Women and their prejudices

Advertisement*: this post contains affiliate links

       
dress – Comptoir des Cotonniers (get it here / more here / similar here)
peplum jacket – Hallhuber (similar here & black on sale here)
tights – Wolford
overknee boots – bought in Venice years ago (similar here / also love these)
bag – Saint Laurent (get it here)
scarf – Lala Berlin
earrings – I am…
photos – Irina / Lola Finn

EN
Ich habe festgestellt, dass ich 60% meiner Lieblingsteile meines Kleiderschrankes noch nie auf dem Blog gezeigt habe. Dazu gehört unter anderem dieses hübsche Schößchen-Jäckchen von Hallhuber und das schwarze Kleidchen von Comptoir des Cotonniers, das ich tagtäglich trage. Es eignet sich bestens für Präsentationen in der Uni oder wie letztens für Bewerbungsgespräche.

Jetzt ist es schon fast Februar und ich habe in diesem Monat gerade Mal einen Look online gestellt – jetzt den zweiten. Doch meine Uni-Outfits waren in den letzten Wochen nicht gerade spektakulär, wo ich die meiste Zeit in der Werkstatt verbracht habe. Da sagt mir einer, dass wir Frauen keine guten Handwerker sind.

Als ich mich für den Studiengang Architektur entschieden habe, dachte ich, dass wir sicherlich 80% Männer und 20% Frauen sein werden. Technische Berufe sind schließlich immer noch zum Großteil der Männerwelt überlassen. Letztendlich waren wir dann doch 60% Frauen und 40% Männer – die Jungs hat es natürlich gefreut. Aber als Frau muss man sich trotzdem ordentlich beweisen und sich oft von den Jungs Sprüche anhören. Wir würden immer kurze Röckchen und tiefe Ausschnitte bei Präsentationen anziehen, um die männlichen Assistenten zu manipulieren – unabhängig davon, ob man eine gute Arbeit geleistet hat. Und da werden natürlich alle Frauen gleich in einer Schublade gesteckt.

Laut einer Umfrage über “Vorurteile gegen Frauen im Alltag” fühlen sich 3 von 4 befragten Frauen in eine Schublade gesteckt. 65% der Umfrageteilnehmerin gaben sogar an, sich abgestempelt zu fühlen und das sogar schon ab einem Alter von 14 Jahren. Die neue Kampagne von Gillette Venus greift genau an diesem Punkt ein. Mit der Aktion #SagUndDazu hat Venus es sich deshalb zum Ziel gemacht, dem Schubladen-Denken ein Ende zu setzen. Die Aktion soll Mädchen und Frauen dabei unterstützen, sich gegen Stereotype aufzulehnen und sich nicht von Vorurteilen behindern zu lassen – schließlich kann eine erfolgreiche Businessfrau auch eine großartige Mutter und noch vieles mehr sein. Dafür bewundere ich auf jeden Fall meine tolle Mami, die immer alles so gut unter einen Hut bekommen hat und wir nie zu kurz gekommen sind. Solche Vorbilder sind natürlich sehr wichtig. Am wichtigsten ist es aber seine eigene Meinung zu haben – #SagUndDazu!

Wish you a wonderful day!

//
DE
I noticed that I tent to hide my favorite pieces in my wardrobe. In fact, I’ve never shown you this red peplum jacket from Hallhuber and also this Comptoir des Cotonniers dress that I’ve been wearing non stop lately. It’s the perfect everyday dress that you can wear for presentations in uni or for job interviews.

Now it’s already February and I uploaded only one look – this is the second. I have to admit that my university looks weren’t that spectacular to be shown here up on the blog. Moreover, I spent most of the time in the atelier. So don’t let anyone tell you that women are not craftswomen.

When I decided to study architecture I thought that 80% of the students would be men. Given that technical jobs are still related mostly to men, we were suprisingly 60% women and 40% men in our year – the guys were quite happy about their choice. Still, we had to fight a lot against prejudices, i.e. we would wear short skirts only to charm the male assistants and so on. It didn’t matter if we did a good job or not.

Women always have to deal with prejudices. In fact Gillette Venus did a survey where 3 out of 4 women felt themselves of being stereotyped. Already 14 year-old women felt that way. This is were the new campaign from Gillette starts. #UseYourAnd fights against stereotypes. In the end, a successful women can also be a great mother and a lot more. I admire my mom a lot for how she managed us with a full-time job. I think it is really important to have such examples and moreover, never fear of saying your opinion – #UseYourAnd!

Wünsche euch ein schönen Tag!

← Older postsNewer posts →