EN – Ballseason. This dress has been hanging in my closet for a while now, but I think it is still available online. I really miss the ball season in autumn/winter. In South Tyrol almost every high school class has its own ball organized by its students themselves. Of course, you can’t attend all of them and so you only choose the ones being important to  you and where you know some of the people graduating. Some schools also have a common school ball for all classes, which allow organizing a bigger one in a more beautiful location. The smaller balls are normally in September, October and November whereas the bigger ones are coming up in January. I loved wearing beautiful dresses at these balls. Here you can see my prom dress, which my mom sewed me. Unfortunately, I wasn’t able to attend one of the balls the past years and to take my beautiful ball gowns out. Luckily, my brother will be graduating next year so I might attend another one. Maybe I am going to wear this one…. 
DE – Ballsaison. Dieses Prachtstück von einem Kleid hängt jetzt schon länger in meinem Schrank und ich glaube ihr könnt es online noch kaufen. Ich vermisse die Ballsaison sehr. In Südtirol findet sie normalerweise im frühen Herbst statt und ein paar Bälle sind noch im Januar/Februar. In Amerika gibt es ja meistens nur einen Schulball, bei uns hingegen organisiert jede Abschlussklasse ihren eigenen Ball um sich damit ihre Abifahrt zu finanzieren. Im Januar gibt es dann meistens noch größere Schulbälle, wo die Location  und der Dresscode auch viel schicker ist. Während der Schulzeit fand ichs besonders schön meine tollen Ballkleider auszuführen, die mir meine Mam genäht hatte. Übrigens könnt ihr euch mein Abikleid nochmal hier ansehen. Mein letzter Ball ist jetzt schon eine Weile her. Zum Glück maturiert mein Bruder aber nächstes Jahr, dann kann ich wieder einmal auf einen Ball gehen. Vielleicht trage ich dann auch dieses Kleid… IT – Stagione dei balli. Già da tanto tempo ho questo bellissimo vestito in armadio e mi sa che lo potete ancora comprare online. Inizio autunno fino a gennaio era sempre la stagione dei balli in Alto Adige. Mentre a settembre/ottobre ci sono dei balli più piccoli a gennaio prendono luogo le più grandi con delle location più eleganti. Di conseguenza anche il dresscode é molto più eleganti. Ho sempre amato di portare dei vestiti bellissimi e a cause di tantissimi balli ne ho un paio a casa. Qua vedete il mio vestito per il nostro ballo di maturità. Ormai é già da tanto che non sono stata a un ballo. Per fortuna mio fratello fa la maturità l’anno prossimo e così ho l’occasione di mettermi ancora un’altra volta un bellissimo vestito.