Tromborg. >Über einen Monat ist es schon her, dass inmitten meines Endabgabestresses zur Beauty-Präsentation von Tromborg gehuscht bin. Die Bilder möchte ich euch dennoch nicht vorenthalten. In der Modewelt sind die skandinavischen Länder ohnehin schon Vorbilder, auch in der Beautywelt haben die Unternehmen was zu sagen.
Tromborg ist ein dänisches Naturkosmetikunternehmen, gegründet von Marianne Tromborg und ihrem Mann. Nach dem eigenen Bedarf nach natürlicher Kosmetik haben sie im Laufe der Jahre verschiedene Produkte entworfen. Einige davon sind bereits Bestseller-Produkte in Dänemark. Die Verwendung von rein pflanzlichen Extrakten macht die Produktion umso schwerer, doch bei Tromborg finde ich den Geruch sehr angenehm – von fruchtig bis hin zu beruhigenden Lavendel. Ein gemeinsames Anliegen war unter anderem auch, dass die Produkte alle unisex sind, das Spiegelt sich auch in dem zurückhaltenden Design wieder. In meinen Januar Favoriten habe ich euch bereits die Beauty of North Maske vorgestellt, woran Herr Tromborg drei Jahre lang geforscht hat. Mit über 20 rein pflanzlichen Zutaten ein super Produkt, leider dadurch etwas teurer.
In Deutschland gibt es die Tromborg Produkte online und in folgenden Parfümerien:
Galeries Lafayette, Berlin
Parfümerie Hussong, Mainz
Parfümerie Albrecht, Frankfurt
CB Parfümerie, Erlangen
Parfümerie Brückner, München (Ab Mitte / Ende März 2015)
coat – Hallhuber
vest – McGregor(sould out! / similar here / here)
dress – Zara
beanie – CM Accessori(get it here)
sunnies – Gucci (more here)
bag – Benedetta Bruzziches (more here)
tights – Calzedonia
boots – Bruno Premi (on sale here in brown / similar here, here, here)
rings – Primark and thrift
What a lovely day here in Munich yesterday. My boyfriend and I met up with Bastian in the city centre for sushi at Sushi Magie (foodfriday is coming soon!) and had the glorious idea to order two party plates of sushi (my boy’s hunger was bigger than their belly, though). We were so full afterwards and before sleeping in we went off for some coffee at Man Versus Machine (article coming soon as well). Our afternoon ended with enjoying the sun and shooting at the Hofgarten.
Even though it was quite warm today I am wearing this combination of fake-fur vest from McGregor and black coat from Hallhuber non stop these days, which keeps me super warm. In fact, you can easily wear fur vests over coats. Especially I was looking for a coat like these and sometimes there are easier ways to find it. Moverover, my newest addiction is this gorgeous oversize Benedetta Bruzziches bag in olive with cute little horses on it. Remember the shooting in Bozen I did years ago with Bastian? Funnily, it was exactly the same bag in small.
Wish you a wonderful day!
//
DE
Was für ein schöner Tag gestern. Die Sonne schien und mein Freund und ich tragen uns mit Bastian zum Sushi-Date bei Sushi Magie (zeig ich euch bald beim Foodfriday) in der Altstadt. Die Augen meiner Jungs waren größer als ihr Magen und nach zwei Sushi Party Teller waren wir pappsatt. Bevor wir mitten am helligsten Tag einschliefen, haben wir mal Man Versus Machine in der Müllerstraße ausprobiert (auch hierzu kommt noch ein Beitrag). Der sonnige Tag endete dann noch mit einem kleinen Shooting im Hofgarten.
Obwohl es super warm war, bin ich doch immer noch im Kuschel-Modus mit meiner Kunstpelz-Weste von McGregor über meinem Hallhubermantel-Mantel und drunter noch einen warmen Wollcardigan. Warum hatte ich diese gloriose Idee nicht schon länger, eine Weste über meine dünnen Mäntel zu ziehen. Außerdem war ich schon ewig auf der Suche nach so einem Mantel. Ein weiteres Highlight in diesem Look ist die oversize Benedetta Bruzziches Tasche mit süßen kleinen Pferden drauf. Erinnert ihr euch noch an das Shooting in Bozen mit Bastian vor einigen Jahren? Lustigerweise hatte ich da genau dieselbe Tasche in klein an.
Happy International Women’s Day my lovely ladies! I used to be back home around 8th march the past years and my mom always got me some pretty flowers. Unfortunately, these ones won’t be pretty any longer next week when I’ll drive back home.
Wish you a wonderful day!
//
DE
Ich wünsche euch einen schönen Frauentag meine Ladies! Meistens war ich um den 8. März zuhause in Südtirol und meine Mam hat mir immer hübsche Blümchen geschenkt. Leider werden diese schönen Moosröschen bis nächstes Wochenende, wenn ich nach Hause fahre, nicht halten.
Shane’s Restaurant. Wie ihr vielleicht auf Instagram oder auf Yelp mitbekommen habt, waren mein Freund und ich vergangene Woche im Shane’s Restaurants essen. Das Restaurant war schon lange auf der Liste. Shane McMahon, Sohn einer österreichischen Köchin und irischen Kochs, liegt das Kochen wahrhaftig im Blut. In der Münchner Kochszene hat er sich mittlerweile schon einen Namen gemacht. So kochte früher er im Königshof, anschließend im Tantris und betreibt seit über zwei Jahren erfolgreich sein eigenes Lokal im Schlachthofviertel.
Shane kombiniert raffiniert mediterrane Küche mit der Asiatischen. Frühmorgen besucht der passionierte Koch tagtäglich den Großmarkt und lässt sich von dem Angebot für das Tagesmenu inspirieren. Ihr könnt euch vorstellen, dass es als Koch gibt nichts schöneres gibt, als kreativ arbeiten zu können. Unser Menu war sehr fein und wunderschön angerichtet auf dem Teller. Mein Lieblingsgang waren die Baby Jakobsmuscheln in Nussbutter gebraten, Kohlrabi, Erbsen und Orangenbutter. Mit der Weinbegleitung sind die Weine immer wunderbar auf das Essen abgestimmt und der Sommelier erzählt noch ein bisschen mehr über das feine Tröpfchen. Zudem ist die Atmosphäre im großen Speisesaal leger und super entspannt.Derzeit war die Terrasse leider geschlossen, wo im Sommer immer leckere Barbecues stattfinden. Shane’s Leidenschaft für den Grill kann man sich auch alle zwei Wochen auf Pro7 Maxx beim Beef Battle ansehen. Noch ein kleiner Tipp am Rande – in der Bar kann man sich sowohl das Abendmenu bestellen als auch ganz leger einen leckeren Burger bestellen. Die werden wir das nächste Mal auf jeden Fall testen!
with lovely Yana Nesper in person / mit der lieben Yana Nesper höchstpersönlich
madly in love with this gold Nixon Kesington watch get it here / hab mich sofort in diese goldene Nixon Kensington Uhr in roségold verliebt hier online entdeckt
new discovery lovely pieces from brosway’s collection riflessi / eine schöne neue Entdeckung – die Kollektion Riflessi von brosway
cool geometric pieces at Touscé / tolle geometrische Ringe in Rotabstufungen bei Touscé
leather wrist bands from Touscé / trendige Lederarmbänder von Touscé
new favorite watch for spring in pink at CLUSE, which costs under 100€ get it here / absolutes Lieblingsmodell für den kommenden Frühling – die rosafarbene Uhr von CLUSE, die sogar unter 100€ kostet. Ihr bekommt sie hier!
jewellery haul at the Inhorgenta / kleine Ausbeute der Inhorgenta
INHORGENTA 2015
photos – me
EN
Last year I was officially blogging for the international jewellery trade Inhorgenta in Munich. This year I was delighted that Yana Nesper invited me to visit her stand. Of course, I had to take a little discovery tour in the various halls afterwards. In fact, I found some really great exhibitors and brands, most of them from Italy. Unfortunately, I had only one morning to check all out but would have needed the whole day.
Is it worth for blogger to visit trade fairs? Yes, I think so. On the one hand, you’ll get so much inspiration and you can get in touch with the brand directly.
Wish you a wonderful day!
//
DE
Letztes Jahr war ich offiziell als Bloggerin für die internationale Schmuckmesse Inhorgenta in München unterwegs. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass mich Yana Nesper zu ihrem Stand eingeladen hat. Im Anschluss habe ich mich noch ein wenig auf dem Messegelände umgesehen und dabei viele neue Hersteller, besonders einige aus Italien, entdeckt. Ein Vormittag war leider viel zu wenig; um sich alles anzusehen braucht man mindestens einen ganzen Tag.
Lohnen sich Fachmessen als Blogger? Meiner Meinung ja! Zum einen kann man sich so viel Inspiration holen und mit Firmen direkt in Kontakt treten.
