Beige and grey sporty chic layering with an electric blue nail polish

Anzeige*: dieser Post enhält Affiliate Links

The Golden Bun | München Modeblog, German Fashion Blog, Fashionblogger, new trends
The Golden Bun | München Modeblog, German Fashion Blog, Fashionblogger, new trends      The Golden Bun | München Modeblog, German Fashion Blog, Fashionblogger, new trends
The Golden Bun | München Modeblog, German Fashion Blog, Fashionblogger, new trends
The Golden Bun | München Modeblog, German Fashion Blog, Fashionblogger, new trends      The Golden Bun | München Modeblog, German Fashion Blog, Fashionblogger, new trends
The Golden Bun | München Modeblog, German Fashion Blog, Fashionblogger, new trends
coat – Benetton (similar here)
cashmere cardigan – Marc Cain (budget here / here – also loving this one)
sporty jacket – H&M (currently on sale here)
plissée top – Asos (currently on sale here)
jeans – Nine in the morning Intense Emotion (get it here)
pumps – Eden (also love these / these / these / these)
nail polish – Faby Nails
mini bag – thrift
necklace – Primark

camera – Olympus Pen E-PL7 (get it here)
photos – mon cheri

EN
Last week I texted Nathalie desperately that I had nothing to wear for our shooting. These days I am complaining way too many times about my clothes and I am ready for the spring season! Right now I am always picking the same favorite jeans and the same boots (at least varying between ankle boots and overknees). Therfore, it was about time to test a few new looks.

Spontaneously, I picked my grey coated Nine in the morning bikerjeans which I haven’t really styled properly. Also, it’s been a while that I haven’t worn my Marc Cain cardigan and I saw that it matched really well worn on top this sporty jacket from H&M. As a matter of fact, cardigans can be styled were prettily with jackets or blazers below. Normally I don’t like the layering look on me as it get’s super hot immediately but you would think I was joking if I couldn’t style it. My beige coat from Benetton became a true classic piece in my wardrobe, which makes every outfit look elegantly. Its quality and cut is perfect. Adding a pair of pointy heels and a mini bag – finito!

Wish you a wonderful day!

//
DE
Letzte Woche habe ich Nathalie noch verzweifelt vor unserem Outfitshooting geschrieben, dass ich nichts mehr zum anziehen hätte. Mit dem Ergebnis war ich trotzdem zufrieden. Viel zu oft stehe ich vor dem Schrank und ziehe wieder dieselbe Lieblingsjeans raus, wieder diesselben Lieblingsstiefel (wenigstens wahlweise Booties oder Overknees). Momentan bin ich wieder etwas am experimentieren, was ich so alles aus meinem Kleiderschrank kombinieren könnte.

Spontan griff ich zu meiner beschichteten grauen Nine in the morning Bikerjeans, die ich bisher noch nie wirklich kombinieren wusste. Meinen Marc Cain Cardigan hatte ich auch schon länger nicht mehr getragen und erwies sich als lässiges Accessoire über der sportlichen Jacke von H&M Cardigans sehen ja auch super über Jacken oder Blazer getragen aus. Normalerweise bin ich kein Fan von solchen Zwiebellooks, da mir immer so schnell warm damit wird, aber wäre ja gelacht, wenn ich das nicht hinbekommen würde zu stylen. Mein beiger Mantel von Benetton hat sich in den letzten vier Jahren wirklich zu einem Klassiker in meinem Kleiderschrank entpuppt – die Qualität und Schnitt sind perfekt! Als Abschluss noch spitze Pumps mit Riemchen und eine kleine Tasche mit Püschel – finito!

Wünsche euch ein schönen Tag!

Life on my phone // week eight to nine in Munich

The Golden Bun | fashion blog, lifestyle blog München, fashion blog München, Südtirol, Berlin
#thegoldenbunontour

1 a night at the Opera
2 beautiful rings from I am…
3 at the WAHE launch event
4 delicious dinner at Shane’s Restaurant
5 breakfast at the office
6 beautiful morning in Munich
7 Sunday brunchin‘ at home
8 my travelling essentials
9 spring/summer feeling at the boutiques
10 our new poached egg tool
11 new Faby nail polish
12 chill-out area at KONEN

instagram – @thegoldenbun

EN
Last week I told you how time is running by when you’re working full time. The weekends are worth a mint! Nonetheless I had to finish my papers for uni the past two weekends and I am glad that it is done now. Uni starts in mid-April again!My boyfriend and I were at the opera again the second last weekend. I gave him two tickets on his birthday and we chose “Così fan tutte” from Mozart. We wish we could go more often but unfortunately tickets are always sold out immediately and all the good places are gone.

In the past two weeks I went to the WAHE launch event. The sweet girls of the brand finally launched her website and are on the market with their body scrub. It was a wonderful evening with lovely drinks and chats. I’ve been testing the body scrub since and I will tell you soon more about it.

Moreover, on Saturday we got our newest kitchen tool – an “egg-bathtube”, which I had to test immediately for our Sunday brunch. It’s over half a year now that my boyfriend and I are tyring to perfect our poached eggs. It is really useful and I am confident that they will turn out even better next weekend! Erst letzte Woche hatte ich euch erzählt, wie schnell die Arbeit doch dahinfliegt, wenn man Mal ganztägig arbeitet. Die Wochenenden sind gold wert, obwohl ich immer noch an meinen Hausarbeiten saß. Nun ist alles abgegeben und ich habe offiziell Semesterferien!
Wish you a wonderful day!

//
DE
Vorletztes Wochenende waren mein Freund und ich Mal wieder in der Oper. Ich hatte ihm für seinen Geburtstag zwei Gutscheine geschenkt und hatten uns für „Così fan tutte“ von Mozart entschieden. Wir würden sehr gerne öfter in die Oper gehen, aber das ist leider nicht so wie ins Kino gehen, wo man spontan immer noch Plätze bekommt.Unterwegs war ich in diesen zwei Wochen nur auf dem WAHE Launch Event. Die lieben Mädels von Wahe haben einen Waschsalon angemietet und ihr fabelhaftes Körperpeeling vorgestellt. Ein super netter Abend mit leckeren Drinks und neuen Bekanntschaften. Das Peeling kann ich euch nur wärmstens empfehlen, werde aber euch demnächst noch mehr erzählen.

Gestern habe ich euch noch unseren letzten Küchenutensil-Zugang gezeigt – eine “Eierbadewanne“. Seit einem halben Jahr versuchen mein Freund und ich die pochierten Eier perfekt hinzubekommen und haben uns dann für dieses praktische Tool entschieden. Wie immer muss man sich erst ein wenig einlernen und nächstes Wochenende klappts bestimmt besser.
Wünsche euch ein schönen Tag!

Shades of blue for a casual working look

Anzeige*: dieser Post enhält Affiliate Links

The Golden Bun / working look, Bomboogie, Asos, Guess jeans, Valmano.de, Perlenohrringe
The Golden Bun / working look, Bomboogie, Asos, Guess jeans, Valmano.de, Perlenohrringe
The Golden Bun / working look, Bomboogie, Asos, Guess jeans, Valmano.de, Perlenohrringe
The Golden Bun / working look, Bomboogie, Asos, Guess jeans, Valmano.de, Perlenohrringe
The Golden Bun / working look, Bomboogie, Asos, Guess jeans, Valmano.de, Perlenohrringe
The Golden Bun / working look, Bomboogie, Asos, Guess jeans, Valmano.de, Perlenohrringe
down padded jacket – Bomboogie (get it here)
top – Asos (similar here)
pants – Guess (coming soon – more here)
pearl earrings – Valmano Collection (get them here)
watch – Skagen Denmark (get it here)
white sneakers – Superga (more styles here)
bag – Coccinelle (A/W 2012)
photos – Nathalie // Fashion is for idiots [like us]
EN

I’ve been working for over two weeks now and now I recognize what it means to work private life, work and my blog out. So today I have a new look for you that I’ve recently shot with Nathalie. We are both working very close and meeting up for lunch and taking pictures once in a while.

What do I wear for work? A good question that I argue with every morning. On the other hand, there is no dresscode at work but still you want to be dressed properly and professionally. My heels are happy now as they are taken out more compared to uni times. Also, I started to accessorize more with jewellery. My latest additions is this beautiful Skagen Gitte watch, which I’d seen already last year at the Inhorgenta. Their watches are classy and still cool with a really good Price around 120€. White watches are absolutely my taste. Moreover, I paired my new pearl earrings from the Valmano Collection with a pearl ring that I found at the Inhorgenta last weekend … and lost it at a friend’s place two days ago! I know why my parents stopped to give me jewellery on Special occasion.

Wish you a wonderful day!

//
DE

Seitdem ich seit zwei Wochen täglich im Büro sitze, fliegen die Wochen nur so an mir vorbei. Ich merke erst jetzt, wie anspruchsvoll es ist sein Privatleben, Arbeit und den Blog zu vereinbaren. Deshalb nach einer Woche heute wieder einen neuen Look, den ich mit Nathalie fotografiert habe. Glücklicherweise arbeiten wir nicht weit weg voneinander und treffen uns hin und da zum Mittagessen und Bilder schießen.

Was ziehe ich in der Arbeit an? Dieser Frage stelle ich mich tagtäglich und muss mich glücklicherweise an keinen Dresscode halten. Trotzdem möchte man sich ja anständig kleiden. Im Gegensatz zur Uni ziehe ich auch hin und da die hohen Schuhe raus. Und ich trage jetzt auch wieder mehr Schmuck. Im Uni-Alltag bleiben die schönen Teile meistens zuhause. Neu in meiner Sammlung ist diese schöne Skagen Gitte Uhr, die ich schon seit der letzten Inhorgenta auf dem Radar hatte. Die Uhren kosten um die 120€ und sind wunderschön elegant. Weiße Uhren sind sowieso ganz mein Geschmack. Die Perlenohrringe aus der Valmano Collection passen wunderbar mit dem schönen Perlenring zusammen, den ich auf der Inhorgenta vergangenes Wochenende gekauft habe … und vorgestern auch gleich schon bei Freunden zuhause verloren habe! Ich sags euch, meine Eltern wussten, warum sie mir aufgehört haben Schmuck zu schenken.

Wünsche euch ein schönen Tag!

Restaurants in München | Chinesisch im Fuyuan

[unpaid Advertisement / unbezahlte Anzeige*]

The Golden Bun / food recommendation Munich, Essen in München, Neues Restaurant München, Gyoza Bar München

The Golden Bun / food recommendation Munich, Essen in München, Neues Restaurant München, Gyoza Bar München Fuyuan, Restaurants in Munich, Restaurants in München, Essen in München Eating in Munich, Munich Food      Fuyuan, Restaurants in Munich, Restaurants in München, Essen in München Eating in Munich, Munich Food The Golden Bun / food recommendation Munich, Essen in München, Neues Restaurant München, Gyoza Bar München
Fuyuan
Augustenstr. 21 – 80333 München

//

mehr München Empfehlungen hier

Fotos – Moi
DE
Fuyuan. Sobald man einmal die wahre, authentische Küche in China probiert hat, ist man zurück in Europa meistens enttäuscht. So ging es mir auch in München öfter. Ich kenne nur einen guten Freund, leidenschaftlicher Koch mit chinesischen Wurzeln, der authentisch kocht. Leider aber hat er hier (noch) kein Restaurant, das ich euch empfehlen könnte.

Wie es immer so ist, hat uns der Zufall ins Fuyuan gebracht. Freitagabend – wir wollten eigentlich woanders hingehen, aber leider war die Reservierung schief gelaufen. Ohne Reservierung ist es am Wochenenden in den beliebten Orten sowieso fast unmöglich, aber man probierts dann doch immer. Leider war es wirklich überall proppenvoll und sind schon auf die Gyoza Bar zugesteuert. Fuyuan haben wir zufällig auf dem Weg entdeckt und sah sehr ansprechend aus.

Nachdem wir uns quer durch die Karte bestellt hatten, kam das Essen auch sehr schnell. Meine Vorliebe für Dumplings kennt ihr wahrscheinlich schon und hier schmecken sie super lecker – das nächste Mal bestelle ich nur die Teigtaschen! Mein Freund wählte die Pekingente, die als Spezialität des Hauses angepriesen wurde. Obwohl man außerhalb von Peking keine Originale bekommt, hat sie sehr lecker geschmeckt. Dazu gab es, wie ich es auch aus Peking kannte, dünne Pancakes, Zwieben, Gurken und eine süße Bohnensauce zum selbst anrichten. Alles in allem kann ich euch Fuyuan nur wärmstens empfehlen.

胃口好 / wèikǒuhǎo!

Weekend love | Skifahren auf der Seiser Alm mit Atomic Ski

thegoldenbun_seiseralmskifahren10.jpg
DE
Ski-Tag mit Atomic. Was für ein schönes Wochenende! Zurück in München fühlt es sich mittlerweile schon wie eine Ewigkeit an, als wir zuhause bei meinen Eltern in Südtirol waren. Glücklicherweise fuhren wir schon donnerstags nach Bozen und haben einen wunderbar sonnigen und nicht allzu kalten Tag zum Skifahren auf der Seiseralm erwischt. Glück muss man haben! Das restliche Wochenende war leider verhangen.Nach über drei Jahren wurde es auch Mal endlich wieder Zeit für eine neue Skibekleidung und durfte mich bei ATOMIC Ski neu einkleiden. Die Sachen sind wirklich toll – das Material superleicht, aber trotzdem sehr warm. Wie oft war ich bei -10°C auf der Piste und war mit meiner alten Jacke bis auf die Knochen abgefroren. Meine neue Cliffline Stormfold Jacke besteht aus einer leichten Überjacke und eine dickere für darunter. Das gute daran ist, dass die Überjacke im Winter, die Taschen vor dem Schnee schützt und man sie im Frühjahr als leichte Jacke tragen kann.

Beim Skifahren darf man ja nicht die Sonnencreme vergessen und hatte dieses Mal eine leichtere von Tromborg mit dabei. Die Sonne auf dem Berg darf man wirklich nicht unterschätzen! Besonders mittags, wenn man gemütlich auf der Hütte in der Sonne sitzt, bekommt man leicht einen Sonnenbrand. Auch immer mit dabei – meine Olympus PEN E-PL7 mit einem 17mm 1.8f Objektiv. Super praktisch für Schnappschüsse unterwegs und passt auch in jede Skijacke.

Wünsche euch ein schönen Tag!

thegoldenbun_seiseralmskifahren2.jpg      thegoldenbun_seiseralmskifahren3.jpg thegoldenbun_seiseralmskifahren5.jpg thegoldenbun_seiseralmskifahren15.jpg      thegoldenbun_seiseralmskifahren16.jpg thegoldenbun_seiseralmskifahren7.jpg thegoldenbun_seiseralmskifahren8.jpg      thegoldenbun_seiseralmskifahren9.jpg

ski essentials // ATOMIC ski, helmet, goggles & beanie, BURTON gloves, TROMBORG sun protection, OLYMPUS PEN E-PL7

thegoldenbun_seiseralmskifahren11.jpg thegoldenbun_seiseralmskifahren12.jpg      thegoldenbun_seiseralmskifahren13.jpg thegoldenbun_seiseralmskifahren17.jpg

après ski with an Aperol Spritz or like we call it at home Veneziano

thegoldenbun_seiseralmskifahren1.jpg
A ski day in South Tyrol with ATOMIC Ski

total look ATOMIC Ski

ski jacket – Cliffline Stormfold Jacket W (here)
ski pants – Cliffline 2l Pant W (here)
beanie – Amt Slouch Fit W (here)
helmet & goggles – ATOMIC

photos – © Vicky Klieber
*thank you Atomic

← Older postsNewer posts →