Fischbänke

dress – Jones + Jones (last seen here)
bag – Hallhuber
shoes – Giuseppe Zanotti (last seen here)
ring – Primark
nailpolish – KIKOPhotosBastian Ramoser,
taken with a Canon EOS 5D Mark II body & Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM lens

EN – Fischbänke. Last week I had my very first TV interview. They followed me and Bastian while taking outfit pictures, going shopping in Bozen and I am also revealing some insights into my closet back home. As soon as the interview is out I will share it with you. For this occasion I took out this beautiful Jones + Jones dress again and chose this special location in Bozen – the Fischbänke. Such a lovely café/bistro that I’ve completely forgotten about. If you ever happen to be in Bolzano make sure to check it out.
Wish you a wonderful day & more tomorrow!
DE – Fischbänke. Letzte Woche hatte ich mein erstes Fernsehinterview und wurde einen Vormittag lang begleitet. Gefilmt wurde wie Bastian und ich meine Outfitbilder shoote, ich in Bozen shoppen gehe und erstmals wurde ein Einblick in meinen Kleiderschrank zuhause gewährt. Natürlich gebe ich euch Bescheid, sobald das Interview ausgestrahlt wird. Für den Outfitshoot habe ich die Fischbänke in Bozen gewählt, eine wunderbare Location, die ich bisher immer vergessen habe. Ein total süßes, verspieltes Café/Bistro, wo ihr unbedingt mal vorbeisehen müsst, wenn ihr in Bozen seid.
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!

Weekend flowers & Sunday words…

courgette flowers

Photos – me,
taken with a Canon EOS 60D body & Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM lens

EN – Courgettes. Last week I showed you some impressions of my granny’s garden and today I am showing you a little veggie flower inspiration. In fact, Courgette flowers are the perfect summer dish. While my mum uses to fill them with ricotta and herbs I prefer them so much more when they’re fried.
Tonight I am off to Munich again to hopefully get my visa. I am already excited about my upcoming trip. This week was quite relaxed. On Tuesday I had my first TV interview, which will be up in september or october. And on Thursday I was up in the mountains whereof I’ve already shown you the pictures here. Yesterday we hung out at the lake again, where we were amused by some funny guys on a boat – hier.
I am off to the mountains. Wish you a wonderful Sunday & more tomorrow!
DE – Zucchini. Letzte Woche habe ich euch ein paar Eindrücke aus dem Garten von meiner Oma gezeigt und heute gibt es eine kleine ‘Gemüse-Blüten’-Inspiration. Zucchiniblüten sind ein super leckeres Sommergericht und passen auch sehr gut als Beilage beim Grillen. Meine Mum hat sie in letzter Zeit immer mit Ricotta und Kräutern gefüllt, ich bevorzuge sie aber frittiert.
Heute abend geht es dann schon wieder nach München um mein Visum abzuholen. Ich freue mich jetzt schon so auf meine nächste Reise. Die vergangene Woche war eigentlich sehr entspannt. Dienstag hatte ich mein erstes Fernseh-Interview, das im September oder Oktober ausgestrahlt wird. Donnerstag bin ich wandern gewesen, wovon ich euch die Bilder ja schon hier gezeigt habe. Gestern waren wir nachmittags wieder mal am Kalterersee, wo uns ein paar lustige Herren ein paar Liedchen vorgesungen haben – hier.
Ich bin dann mal wieder wandern. Wünsche euch einen schönen Sunday & mehr gibt es morgen!

Blue tones and a psychedelic top

Top – c/o Chicnova
necklace – Aldo
jeans – Lee c/o Sojeans
sandals – Guess by Marciano Lena
makeup – lipstick/eyeshadow: La BiosthetiquePhotosValentin Prossliner / Bastian Ramoser,
taken with a Canon EOS 7D body & Canon EF 100mm macro f/2.8L II USM lens

EN – Colorful. Even though it is hot as hell I sometimes like to wear long pants also in summer – especially, if they are colorful like these from Lee. I am madly in love with my new strappy heels from Guess by Marciano, which I found in the sale in my hometown Bozen. Once again Bozen had the best sale offers. As some of you asked where to get them, I found them in more colors online and linked to them above. Today I decided to combine them a little bit more casual with this psychedelic top from Chicnova and a minty statement, which I found at Aldo the other day. The outfit wasn’t colorful enough and I put a pink lipstick from La Biosthetique on.
Wish you a wonderful Sunday & more tomorrow!
DE – Colorful. Auch wenn es zur Zeit super heiß ist, trage ich zwischendrin auch gerne mal wieder lange Hosen. Besonders, wenn sie so schön bunt sind, wie diese von Lee. Heute zeige ich euch auch meine neue Errungenschaft – diese traumhaften Riemchensandaletten von Guess by Marciano. Bozen hat sich wieder einmal bewehrt, es gibt hier einfach den besten Sale. Oben habe ich euch die Sandalen noch in weiteren Farben verlinkt, da einige danach gefragt haben. Heute kombiniere ich sie etwas sportlicher, zusammen mit diesem legeren, psychedelischem Top von Chicnova und einer schönen Statementkette von Aldo. Da das Outfit schon so bunt ist, habe ich noch einen beerenfarbenen Lippenstift von La Biosthetique aufgetragen.
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!

Südtirol | Passo Tre Croci // Sorapis-See

Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake

Sorapis See. Was für eine traumhafte Wanderung. Ich bin ja von sehr erstaunt, dass mich ein bisschen das Wanderfieber gepackt hat. Zur Zeit fühle ich mich im Allgemeinen super, da ich mir super viel Kondition antrainiert habe.

Mit ein paar Freunden bin ich an Ferragosto (Feiertag in Italien) zu dem 2 Stunden von Bozen entferntem Cortina gestartet, von wo aus der Passo Tre Croci uns zu diesem traumhaften Bergsee führen würde. Hochmotiviert sind wir los gestartet und die 2-Stunden-Wanderung verging wie im Flug. Und es hat sich gelohnt. Der See ist einfach nur wunder, wunderschön!

Zur kleinen Stärkung ging es in die Schutzhütte Alfonso Vandelli, die sich am Fuße des Sees befindet. Beim Service und Angebot, mussten wir leider feststellen, dass hier kein südtiroler Standard mehr gilt. Plastikteller und Mensa-ähnliche Tableaus sind nicht unbedingt das, worauf man auf einer Schutzhütte essen will. Die Portionen waren leider auch etwas klein, aber dennoch genossen wir die schöne Aussicht. Das war sicher nicht das letzte Mal, dass wir dort waren.

Wünsche euch ein schönen Tag!

Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake      Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake      Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake      Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake Wandern in Südtirol lago del sorapris laghetto del sorapis südtirol pustertal sorapis see sorapis lake
shirt – Hilfiger
camisole – H&M
shorts – River Island
shoes – Kaikkialla (more here)
socks – Falke (more here)
sunglasses – Gucci
Fotos – me & Valentin Prossliner, taken with a Canon EOS 60D body &
Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM lens

Tarzan, will you come and get me?

top: c/o Chicnova (direct link)
pants: Zara
sunglasses: Jil Sander Shiny Havana
nailpolish: Essie blancPhotosValentin Prossliner,
taken with a Canon EOS 60D body & Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM lens

EN – Jane. Doesn’t look like South Tyrol at all. No mountains, no wine-yards, but pure jungle. On our way home from the lake we discovered this cool tree and need to come back for another shoot as the light was already a bit too low. Sorry for my serious look – I tried to look like a model :) How do you like my cool cocktail tank? This neon beauty is definitely one of my favorite summer tanks so far. It’s a day off in Italy today and I can’t believe that I am actually going to go hiking in the mountains. Pictures are coming up, of course! Buon Ferragosto!!
DE – Jane. Schaut nicht gerade nach Südtirol aus – keine Berge, keine Weingüter. Warum nicht einen kleinen Abstecher in den Dschungel machen? Auf dem Nachhauseweg vom See, haben wir diesen tollen Baum entdeckt. Wir müssen aber unbedingt für ein neues Shooting zurückkommen, da das Licht leider schon etwas schwach war. Wie gefällt euch denn mein cooles Neon-Tanktop? Das Top habe ich in letzter Zeit immer sehr gerne getragen. Heute ist Feiertag in Italien und ich kann es gar nicht glauben, dass ich mich mal in die Berge wandern gehe. Die Bilder davon folgen natürlich!

 

← Older postsNewer posts →