Some of you are probably wondering why I have been posting so late lately. That’s why I’m working til 11:30pm and earlier I don’t have time to do so. I really got to do a shoot at night, so that it’s right in time with my posttime.
In the last posts I showed you lots of thing from my moms closet or things she sewed. She’s simply a stunner and so great in making thinks. I know you’re reading, mom. Love you! As you can see, this is another dress. Of course, she influences me a lot with her style. LIKE MOTHER, LIKE DAUGHTER. I agree, many pieces are very elegant. It’s a pity that you can’t wear them daily, just on special occasion. I definitely have to do more streetstyle things – promised!
And I’m so in love with these shoes that I have them also in black – again very comfi ones…

Viele von euch werden sich bestimmt wundern, warum ich in letzter Zeit immer so spät poste. Da ich ja bis spät arbeite habe ich vorher kaum Zeit. Jetzt muss ich mal ein Shoot in der Nacht machen, damit es zu meiner Postzeit passt.
In den letzten Posts habe ich euch eine Menge Sachen von meiner Mam gezeigt, die ihr gehören oder sie genäht hat. Sie ist großartig! Ich weiß, dass du das jetzt lesen wirst, Mami. Hdl! Wie ihr seht, ein weiteres Kleid. Sie beeinflusst mich schon sehr mit ihrem Style. WIE DIE MUTTER, SO DIE TOCHTER. Ich muss zugeben, dass diese Sachen sehr elegant sind. Und es ist sehr schade, dass sie nur bei besonderen Gelegenheiten getragen werden können. Aber jetzt muss ich wirklich mal ein wenig Streetstyle-posts machen – versprochen!
Und ich liebe diese Schuhe über alles, deshalb habe ich sie auch in schwarz – wieder sehr bequeme…

This is a vintage skirt from my mom’s closet. She’s gotten a lot of compliments for it, so I thought I might take it for a little shoot… These are the shoes which I bought in Grasse in my vacations. The pictures were taken in an old rundown house, which used to be a guesthouse. It’s very cool and still there are loads of things to explore…

Dieser Vintage-Rock stammt aus dem Kleiderschrank meiner Mutter. Sie bekommt sehr viele dafür, deshalb dachte ich ihn auf ein kleines Shooting mitzunehmen… Die Schuhe habe ich in Grasse im Urlaub gekauft. Die Bilder wurden in einem alten verlassenem Haus gemacht, das einst eine kleine Pension war. Es ist sehr cool und man könnte den ganzen Tag darin rumstöbern…

Here’s another piece from my mums closet. She actually wears it as a skirt, but I saw that it suits me better worn as a dress. It’s quite short, though… I like the print which look very divine. And turquise is one of my favorite colors!
… have you seen my new header and blog-name? hope you like it … That “HotGossip”-thing annoyed me a little and I find this one more personal.

Hier ist ein weiteres Teil vom Kleiderschrank meiner Mutter. Eigentlich ist es ein Rock, zumindest trägt sie ihn so. Aber ich bevorzuge ihn als Kleid, auch wenn es ziemlich kurz ist. Das Muster gefällt mir besonders gut. Türkis ist auch eine meiner Lieblingsfarben!
… habt ihr meinen neuen Header und Blog-Namen gesehen? hoffe er gefällt euch … Das “HotGossip”-Ding ist mir ein bisschen auf die Nerven gegangen und dieser ist persönlicher.