EN | Greypeplum. And here we go again with an outfit with this great Bershka jacket, which I have already shown you on Monday styled differently. This is a typical outfit for the weekends. There is nothing cozier than a pair of overknees and my favorite biker boots. My friends and I are throwing a great International Christmas party here in Paris this afternoon where everybody brings something typical from their country. Pretty excited on how people use to celebrate those days with their beloved people.
Have a wonderful Saturday! More of my life in Paris will be up here soon – à bientôt!

DE | GrauesPeplum. Und schon wieder trage ich diese tolle Jacke von Bershka, die ich euch schon am Montag anders gestyled gezeigt hatte. Hier ist ein typisches Wochenend-Winter-Outfit. Es gibts nichts gemütlicheres als ein paar Overknees und meine geliebten Bikerboots. Meine Freunde und ich haben heute nachmittag eine tolle Internationale Weihnachtsfeier geplant, wo jeder Spezialitäten aus seiner Heimat mitbringt. Ich freu mich schon sehr darauf zu sehen, was in den anderen Ländern so üblich ist.
Wünsche euch einen schönen Samstag! Mehr von meinem Leben in  Paris gibt es beim nächsten Mal – à bientôt!

Petitsbateaux. I feel so bad because I’ve been wanting to show you this wonderful jacket  from Tom Tailor since my birthday. Actually I created a party look with it, but it was simply too much glitter and shine – this jacket needs to be handled with care! I admit that I was freezing a little bit while taking the pictures especially because of wearing only thin nude tights. But I really like the delicate silk dress (I absolutely love those little boats) in combination with the bronze party leather jacket. Maybe for some of you it is a little bit too much. But don’t be shy to experiment a little as I do.
More of my life in Paris will be up here soon – à bientôt!  Petitsbateaux. Ich fühl mich so schlecht, weil ich euch diese tolle Jacke von Tom Tailor schon so lange mit einem Outfit zeigen wollte und ich sie seit meinem Geburtstag schon im Schrank hängen habe. Ursprünglich hatte ich einen Party-Look geplant, der mir dann aber viel zu übertrieben war – diese Jacke ist mit Vorsicht zu genießen! Diese Kombination gefällt mir richtig gut, weil die zarte Seide (ich liebe die kleinen Schiffchen) die Härte der Jacke wieder aufhebt und ihr eine alltägliche Note verleiht. Wobei ich sagen muss, dass ich nie wieder nur mit solch dünnen Strümpfen aus dem Haus gehen werde. Vielleicht ist es für den einen oder anderen von euch immer noch ein bisschen zu viel. Aber Blogs sind ja  auch dazu da, dass man auch mal ein bisschen mehr ausprobiert.
Mehr von meinem Leben in  Paris gibt es beim nächsten Mal – à bientôt!

Yellow. A colour that I usually avoid wearing because I have this idea in my mind that it clashes with blonde hair. But I changed my mind and here is an outfit with this great yellow jacket and the other cool skirt I found at Bershka last weekend. Recently I also discovered the shoes from Mellow yellow and I am simply in love with their models. I only need to wait for the sales now… no more shopping until then!
More of my life in Paris will be up here soon – à bientôt!
Gelb. Eigentlich eine Farbe, die ich zu vermeiden versuche. Ich bin der Ansicht, dass blondes Haar und die Farbe Gelb einfach nicht zusammenpassen. Aber für diese Jacke musste ich meine Vorurteile ablegen. Ich finde, sie passt super zu dem neuen Rock, den ich am Wochenende bei Bershka gefunden habe. Meine beste Entdeckung neulich waren aber die Schuhe von Mellow Yellow. Ich warte jetzt schon hart auf die Sales, damit ich ein neues tolles Paar ergattern kann… kein Shopping mehr bis dahin!
Mehr von meinem Leben in  Paris gibt es beim nächsten Mal – à bientôt!

Mondays. I hope you had a relaxed weekend too and start the new week fresh and loaded. I can’t believe it is already the 10th december and I will be going home already so soon. This weekend I finally had time to do a little “real” shopping, which I haven’t been doing for so long. Online shopping is so much easier. In fact, I haven’t checked Bershka for ages and forgot about the cool stuff they have. Indeed I found this wonderful sequined/fringed dress and this cozy jacket. Although the patterns are completely different I love this combinations. I also found a really cool skirt, which I am going to show you another time.
Happy Monday & more of my life in Paris will be up here soon – à bientôt!

Montags. Ich hoffe ihr hattet ein schönes Wochenende und startet mit neuer Frische in eine neue Woche. Nur noch zehn Tage bis ich wieder in die Heimat zurückfahre – kann es gar nicht glauben. Die Zeit vergeht einfach viel zu schnell. Am Wochenende hatte ich endlich mal wieder Zeit ein bisschen “normal” zu shoppen. Meistens mache ich das ja nur online. Eine Freundin hat mich zu Bershka geschickt, weil die anscheinend so tolle Sachen zur Zeit haben und ich wurde nicht enttäuscht. Gefunden habe ich dieses tolle Pailletten/Fransenkleid und noch diese Jacke. Auch wenn die Muster ganz verschieden sind, mag ich solceh Kombinationen. Ich hab auch noch einen anderen tollen Rock gefunden, den ich euch aber ein anderes Mal zeige.
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr von meinem Leben in  Paris gibt es beim nächsten Mal – à bientôt!